Anne-Claude-Philippe de Tubières de Grimoard de Pestels de Levi de Caylus (1692-1765), más conocido como el Conde de Caylus, pertenecía a una ilustre y acaudalada familia. De joven viajó por Italia, Grecia, y Oriente Próximo y este viaje despertó en él su interés por las antigüedades. Destacó como grabador, mecenas artístico, literato y anticuario. Como…
Antes de Champollion se habían hecho avances decisivos en el desciframiento de la escritura jeroglífica. Jean-Jacques Barthélemy había sugerido que los cartuchos encerraban los nombres de los reyes, pero fue Thomas Young quien identificó por primera vez el nombre del rey Ptolomeo en jeroglífico. Young se dio cuenta del valor fonético de los signos empleados;…
Esta breve obra, cuya autenticidad ha sido discutida, se ha considerado un resumen en latín de un posible tratado de Aristóteles (384–322 a. C.) cuyo original griego no se ha conservado. Tampoco conocemos el nombre del traductor, que algunos identifican con Bartolomé de Messina y otros con William de Moerbeke. El Nilo anualmente experimentaba una…
Tras sus otros tratados (Prodromus coptus y Lingua Aegyptiaca restituta), la actividad de Kircher sobre el Egipto antiguo se vio aplazada hasta que el papa Inocencio X le encargó el estudio y restauración del llamado obelisco panfilio, en la Piazza Navona, lo que dio pie a su primera obra estrictamente dedicada a los jeroglíficos (1650)….
Aunque para Kircher el copto siempre fue instrumental y no un fin en sí mismo, esta obra, que consiste principalmente en un diccionario trilingüe copto-latín-árabe, es con seguridad la que gozó de mayor fortuna entre su producción sobre Egipto; en el siglo XIX todavía se utilizaba y ejerció influencia sobre Champollion, pese a que desde…
Este tratado presenta interpretaciones alegóricas de los jeroglíficos, más apegadas a la historia natural que al conocimiento real de la escritura, aunque, de vez en cuando, se recogen interpretaciones correctas de los signos, pero con explicaciones ficticias. Por ejemplo, Horápolo señala con razón que el jeroglífico de la oca (o el pato golondrino) 𓅭 significa…
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt (1751-1812) había estudiado Derecho, pero su pasión por los viajes le impulsó a entrar en la Marina a los 18 años. Su primera expedición fue a la Guyana francesa, donde realizó valiosas contribuciones al conocimiento del terreno y adquirió experiencia como ingeniero y naturalista. A su regreso, trabajó durante unos meses…
Pietro Martire d’Anghiera (o Pedro Mártir de Anglería) (1457-1526), notable humanista de origen italiano pasó, sin embargo, la mayor parte de su vida en España. Formado en la cultura humanista en Milán y Roma, en esta última ciudad lo conoció en 1486 el embajador Íñigo López de Mendoza, conde de Tendilla, quien lo invitó a…
Eduard Toda i Güell, A través del Egipto, Madrid: [s.n.] (Tip. de El Progreso Editorial), 1889 (Biblioteca de Filología L/S2A 908(620) TOD tra). Eduard Toda i Güell (Reus, 1855-1941) tras estudiar Derecho se dedicó a la carrera diplomática, fue vicecónsul en Macao, ejerció funciones consulares en Hong Kong, Cantón y Whampoa, y, finalmente, en Shanghai….
Las Historias de Heródoto (ca. 484-429/424 a.e.c.), cuya culminación son las guerras médicas, que tuvieron lugar entre persas y griegos a comienzos del siglo V a.e.c., constituyen en realidad una verdadera historia universal. En el contexto de la expansión del imperio persa, Cambises, hijo de Ciro, conquistó Egipto en 525 a.e.c. Ese es el motivo…